В Ингушетии формируют список произведений для масштабной книжной серии, анонсированной Путиным

МАГАС, 3 апреля. Специалисты Национальной библиотеки Ингушетии имени Дж. Х. Яндиева приступили к подготовке перечня произведений, которые войдут в новую масштабную издательскую серию. Проект призван познакомить читателей со всей страны с лучшими образцами национальных литератур в переводе на русский язык, сообщили газете «Ингушетия» в пресс-службе администрации Главы и правительства республики.

О старте работы над серией Глава государства объявил в ходе заседания Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. По словам Владимира Путина, в новое собрание войдут наиболее значимые произведения народов страны, что позволит сделать их доступными для широкой аудитории.

В перечень, сформированный Национальной библиотекой, вошли роман Идриса Базоркина «Из тьмы веков», роман Ахмета Бокова «Багровые зори», поэтические произведения Джемалдина Яндиева в переводах Арсения Тарковского, Семёна Липкина, Анатолия Передреева и Бориса Сиротина, трехтомное собрание стихов Гирихана Гагиева, роман Саида Плиева «Трудный перевал», произведение Башира Горчханова «Клад» и книга Азы Кодзоевой «Родина — во мне» в переводе Владимира Латынина.

«Данная инициатива Президента — значимый шаг в сохранении богатейшего литературного наследия народов страны. Для Ингушетии особенно важно, что произведения наших выдающихся писателей смогут войти в общероссийскую книжную серию. Это позволит миллионам читателей познакомиться с историей, традициями и духовными идеалами нашего народа», — прокомментировал руководитель субъекта Махмуд-Али Калиматов.

Ожидается, что включение произведений в серию «Библиотека литературных шедевров народов России» поспособствует расширению читательской аудитории ингушской литературы и позволит жителям других регионов страны познакомиться с богатой историей, культурой и традициями народа.